Less Band Than Beat

Du er pæn, er du!

2011-09-09T22:11:00.001+02:00

- Sidsel

2011-08-01T23:02:00.001+02:00

“When someone loves you, the way they say your name is different.You just know that your name is safe in their mouth” – Billy, age 4.

- Sidsel

Lean

2011-07-29T13:26:00.001+02:00

Det her minder mig om en James Bond themesong. God er den!

Reminds me of a James Bond themesong. Very good though!

- Sidsel

Inspiration

2011-07-22T20:06:00.000+02:00

Sources – Random tumblrs.

Jeg har med garanti postet alle disse før, men det gør dem jo ikke dårligere. Here you go!

I guess I’ve already posted all of these, but they’re still great!

- Sidsel

Klumben

2011-07-20T20:02:00.000+02:00

… Bare fordi, at den er ret sjov.

- Sidsel

<3

2011-07-18T20:00:00.000+02:00

Source - Le Love.

- Sidsel

Gode gamle!

2011-07-17T19:57:00.000+02:00

Jeg fandt denne her video for et stykke tid siden. Det er virkelig gode gamle! Kan huske, at den blev sendt på DR1 på Boogie. Der er vist sket en del siden da!

Just found this. Good old.

- Sidsel

Leavin’

2011-07-15T19:51:00.001+02:00

Some of my pictures from Cambridge.

Jeg er blot lige kommet ind af døren, og nu skal jeg ud igen. Jeg er nemlig på vej til sommerhus på Samsø liiiiiiige om lidt. Det er svært at opretholde gode og spændende indlæg ofte, når den står på ferie. Jeg vil lige oprette nogle indlæg, så der sker bare lidt! Men hold jer opdateret. Jeg kommer om en halvanden uges tid! Vi blogges.

I’m leaving again. See ya!

- Sidsel

Inspiration

2011-07-14T09:51:00.000+02:00

- Sidsel

Outfits fra Paris

2011-07-12T09:14:00.000+02:00

- Sidsel

Kö-kö-közzet!

2011-07-11T09:06:00.000+02:00

- Sidsel

Søde sager

2011-07-10T09:02:00.001+02:00

Det virker altid som om, at ~~usunde~~ søde sager kommer i overflod i ferien. Desværre, for der sker jo heller ikke rigtig noget på motionsformen. Men ihvertfald nyder jeg the sweets lige pt. Jeg har som udgangspunkt et pænt højt stofskifte, så jeg er ikke nok ikke så udsat, men man skal jo altid passe på, ikke?! Her om et par timer, så sætter jeg kursen mod lufthavnen. Min mor og jeg skal over for at besøge min bror i Cambridge. Jeg er hjemme torsdag aften igen, og så skal vi i sommerhus. Jeg vil prøve at forberede nogle indlæg, meeeen jeg kan altså desværre ikke garantere for noget. Vi blogges!

I eat too much of sweet stuff! But I’m heading to the airport in a couple of hours, so there’s not much time for more eating, haha. See ya!

- Sidsel

Inspiration

2011-07-09T17:03:00.001+02:00

Source – AfterDRK.

- Sidsel

Turban

2011-07-09T13:23:00.001+02:00

Her forleden lavede jeg en turban ud af et af mine tørklæder. Bare sådan for sjov. Jeg har gjort det før, og det blev desværre ikke lige så vellykket som sidste gang, men altså. Øvelse gør vel mester?! Her i går var jeg til stor studenterfest. Der var mange mennesker og jeg hyggede mig super meget, så det er jo meget godt. Jeg har dog lidt knas på stemmen i dag. Ellers går dagene med ferie og mere ferie. Det er bare lækkert! I morgen tager jeg til England og så skal jeg i sommerhus bagefter. Så jeg krydser fingre for sol, så jeg kan blive lidt brun! Jeg håber også, at I nyder ferien.

Uh, I’m enjoying my summer vacation big time. Went to a big party last night to celebrate some girls and their special hats, hehe. Tomorrow I’m going to England. I hope you’re having fun aswell.

- Sidsel

Kærlighed

2011-07-04T13:23:00.001+02:00

Til musik! Ahhhhhhhh. Desværre skinner solen ikke udenfor, så jeg sidder indenfor og lytter til god musik. Jeg skal ellers lige ud en tur her senere, fordi jeg skal sige farvel til den udvekslingsstudent, som vi har haft i min klasse det seneste år. Håber I nyder mandagen.

I love this. I’m just hanging listening to awesome music. I love holidays.

- Sidsel

Feriestemning

2011-07-02T15:48:00.001+02:00

Jeg er lige kommet tilbage fra en lidt våd tur i sommerhus, men det var heldigvis fint nok. Nu er jeg hjemme, og jeg skal lige i et hurtigt bad og så videre til en veninde. Sommerferie er bare rart! Nu måtte solen dog gerne varme os igen, ja!

Going to a friend of mine soon!

- Sidsel

Paris part 3

2011-06-27T22:25:00.001+02:00

- Sidsel

Paris part 2

2011-06-25T18:19:00.001+02:00

- Sidsel

iS CLINICAL

2011-06-24T15:57:00.001+02:00

Her i går fik jeg en ansigtsbehandling. Det føltes og så ud som om jeg havde mishandlet min hud på det groveste bagefter. Derfor havde jeg ikke lyst til nogen vild Skt. Hans aften – Det blev i stedet bare hygge. Men det er jo også fint engang imellem. Men derhenne købte jeg disse produkter. Dyre som bare fanden! Og så købte jeg endda ikke de serummer som jeg også burde. Men når jeg ikke er garanteret at de virker, så har jeg ikke lyst til at smide en halv milliard efter dem. Men ihvertfald er de her kommet hjem til mig, og jeg har nu brugt dem to gange. Det er ikke fordi jeg kan se eller mærke nogen forskel endnu, men jeg giver dem også et stykke tid. Jeg synes desværre, at cremen er ret fedtet i det, og det irriterer mig lidt, så jeg bruger noget spotcreme ovenpå. Nu håber jeg, at dét fungerer, ellers må jeg jo lade være med den spotcreme.

- Sidsel

Paris part 1

2011-06-23T16:10:00.001+02:00

- Sidsel

Home

2011-06-22T17:52:00.001+02:00

Så er jeg hjemme fra Paris. Eller faktisk kom jeg hjem sent mandag aften, men i går var jeg til teori og så sov jeg. I dag har jeg været til førstehjælpskursus og så var jeg lige henne på skolen for at tage en masse billeder af studenterne. Ih, jeg vil også være student! Jeg lægger billeder ud senere fra både skole og Paris.

I’m back from Paris!

- Sidsel

Tats

2011-06-14T23:29:00.002+02:00

Source – Tattoologist.

Jeg har fundet ud af, at jeg virkelig gerne vil have en tatovering. Ikke noget vildt. Faktisk helst bare som den sidste på billedet eller noget simpel tekst. Det er bare svært fordi det hele tiden summer inde i hovedet, at det ikke er så lige til, hvis man ikke ønsker den mere. Men men men altså, nu synes jeg at mine tanker har kredset i mange år om en med en node, så selvom det er en smule kliché, så er det måske ikke nødvendigvis en dum ting, hvis det er det, jeg vil have. Ej, jeg ved jo slet ikke om det overhovedet er mig alligevel.

I’ve wanted a tattoo for a while now – A simple one like the last one. Hmmm, but the others are also very beautiful!?

- Sidsel

Paris!

2011-06-14T12:43:00.001+02:00

T-shirt – Lagar Conne / Dress – Twenty8Twelve / Shorts – Sass and Bide / Bag – Mulberry / Sunglasses – Linda Farrow / Hat – Pachacuti / Top – Chloé / Trenchcoat – Allsaints / Skirt – Topshop / Pants – Topshop.

Her i morgen drager jeg afsted mod Pariiiiiiiiiiiiiiis! En veninde og jeg tænkte, at det kunne være super fedt at tage lidt afsted hjemmefra. Sommerferien kunne det ikke rigtig blive til noget, da vi ikke kunne finde et tidspunkt, der passede os begge to. Desuden var det jo meget dyrere, så det blev fra i morgen til på mandag. Jeg glæder, glæder, glæder mig! Overstående er blandt andet noget af det, jeg gerne ville iføre mig, for at skabe lidt pariser-stemning, men jeg ejer hverken trench eller Mulberry, meeen… Det går nok!

Tomorrow I’m going to Paris – I’m so stoked!

- Sidsel

Musica non stop

2011-06-13T10:41:00.001+02:00

Good old, yes. Street Life med Randy og Joe er vel lidt af en klassiker. Sådan føler jeg det ihvertfald. Det var nok derfor, at jeg studsede lidt over sangen nedenunder med min nye kærlighed – Jarle Bernhoft.

Måske er det bare mig, men uanset hvad så kan man jo nok ikke helt undgå at blive inspireret af de gode gamle.

Bernhoft inspired by Sample?

- Sidsel

Sommer part 2

2011-06-12T12:20:00.001+02:00

Asos-addict much?!

Jeg elsker at sidde og se på, i særdeleshed, Asos’ hjemmeside – Modellerne er så flotte, at tøjet næææææsten er lige meget. Eller ej, selvfølgelig er det ikke det. Jeg synes, at deres stylister virkelig rammer min smag på kornet. Af og til er der lige en bummer, men på disse billeder har de lige ramt den! Det gør virkelig, at man har lyst til at købe det hele. Æv, bruger alt for mange penge lige pt, fordi det hele lokker med pæne ben og en cool attitude.

I love just browsing around looking at the pretty models and fab clothes.

- Sidsel

10.06.11

2011-06-10T13:07:00.001+02:00

Yes, solen skinner ~~lidt~~! Det er lækkert og lige hvad jeg havde brug for. Det blæser desværre også en del, men så kan der jo komme lidt sus i skørterne. Ville ønske, at jeg skulle ind og mænge mig med Looklab og en masse andre mennesker, men desværre så må jeg blive her og hygge mig lidt – Det er også helt okay! I morgen skal jeg se en af mine gamle veninder. Vi går faktisk på samme skole, men det er svært at få tid til hinanden, når der hele tiden sker noget. Og da slet ikke i denne eksamenstid. Men nu er det heldigvis overstået, så det er ferie for os begge, og i morgen er det så. Yay!

Yay, the sun is shining a little bit! And I’m going to see an old friend tomorrow – Even more yay!

- Sidsel

Wassermelon

2011-06-10T11:07:00.001+02:00

Når nu det begynder at blive varmere (hvor bliver du af, sol?!), så elsker jeg at spise mig mæt i melon. Helst dagen lang, og helst så mange så forskellige som muligt (det er dog ikke altid, at den lokale brugs kan kapere det…). Her sidste år, da jeg var i England stødte min familie og jeg nemlig på en fiks måde at spise det på. Man bruger et såkaldt melonjern til at forme kugler (eller hvad det nu bliver til) ud af melonen. Super let og det smager stadig rigtig godt! Og det skal lige siges, at jeg ingen idé om har, hvad det egentlig hedder på tysk.

When it’s warm I like to treat myself with lots of melon!

- Sidsel

Massage

2011-06-09T17:41:00.001+02:00

Source – MassageBluePrint.

Her tidligere var jeg inde i byen for at få en massage. Det var virkelig en rar fornemmelse at gå derind og blive æltet godt igennem. Massøsen sagde også, at jeg havde ‘læse’-skuldre. Jeg spænder åbenbart meget. Tror også jeg sidder forkert mange gange, hvis jeg skal være ærlig. Dejligt var det ihvertfald, og jeg har allerede bestilt tid igen – Denne gang inkl. ansigtsbehandling, mmmh! Det sted jeg var, hed Noblesse, og der ligger en i Roskilde og Holbæk. Det kan klart anbefales!

I got a massage earlier today – Just what I needed!

- Sidsel

Sommer part 1

2011-06-09T13:47:00.002+02:00

Jeg er lige kommet hjem – Havde været smut inde i byen. Ihvertfald tænkte jeg, at jeg blev nødt til at poste lidt sommer, for det her vejr er da bare for kedeligt og slet ikke juni-agtigt!

I just got home from the town – I thought it’d be great with a lil’ bit of summer, ‘cause here it’s grey and rainy, ew!

- Sidsel

New In

2011-06-08T15:44:00.001+02:00

Jeg har lige købt det her Casio retro ur på nettet. Til 400 moneter, så det var jo ikke så forfærdeligt meget. Jeg har virkelig haft brug for et ur, siden mit gamle gik i stykker for over et halvt år siden. Jeg synes det har været svært at finde et rigtig flot, for egentlig så ville jeg helst ikke have et digitalt, men størrelsen på uret passer (bortset fra selve armbåndet, som jeg skal have tilpasset før jeg kan have det på).

Just bought this Casio retro watch.

- Sidsel

13:23

2011-06-08T13:27:00.001+02:00

Har lige spist lidt morgenmad og nu sidder jeg så og ser Step Up med… Channing Tatum, årh. Pæneste mand jeg længe har set, og så er han bare alt for gammel, æv. Jeg har ferie nu, så det er virkelig lækkert! Jeg afsluttede lige samfundsfag med at forsvare mit 12-tal. Det var ret befriende.

I just ate my breakfast. Now I’m watching Step Up, mmmh!

- Sidsel

Burlesque

2011-06-02T15:30:00.001+02:00

Jeg har lige set Burlesque med blandt andet Christina Aguilera og Cher. Og den var faktisk rigtig god, og så synger Christina jo bare fantastisk. Alene på grund af hende er denne film værd at se. Sååå… se den, hvis I endnu ikke har!

I have an advice for yall: Watch this – Christina Aguilera is fab!

- Sidsel

Mrs. Dreamy

2011-06-01T20:54:00.001+02:00

Milin S/S ‘11 Look Book.

- Sidsel

12

2011-06-01T14:47:00.001+02:00

Skirt – Topshop / Shoes – Miu Miu / Sunglasses – Ray Ban / Ear rings – Nelly / Jacket – Rick Owens / Nail polish – O.P.I. / Dress – Malene Birger / Jeans – CurrentElliot / Top – Topshop / Shorts – Topshop / Pants – Michael Kors / Bag – Mulberry.

Yes, fik sgu lige 12 i min AT-årsprøve. Sådan skulle den ged barberes – Eller noget i den stil. Jeg har i derfor udvalgt 12 fashionable ting, jeg gerne ville eje. Jeg kan godt se på det hele, at jeg er ovre i tomboy-stilen med et lidt råt og rocket udtryk, men tja. Det burde jo være mig, som kørte rundt på en stor chopper. Just sayin’!

Yes, I got an A for my test. So now I’ve picked out 12 things that I'd very much like to own.

- Sidsel

New

2011-06-01T13:28:00.001+02:00

Asos and H&M.

Så er der lidt billeder af, hvad mine pakker forleden indeholdte. Det er alt sammen fra Asos, bortset fra øreringene, som jeg købtei H&M for omkring en uge siden – Jeg tænkte, at de ligeså godt kunne hoppe ind her. T-shirten ser ret lille ud på billedet, men den er faktisk ret oversized og behagelig også, og tilpas quirky til mig. Det er måske svært at se, men nederst er der et par hvide short fra Asos’ White kollektion, og et sort maxi skirt, som er rigtig luftigt og passer perfekt til dansk sommer.

Here’s some pictures of what my packages contained. All the things are from Asos, except for the earrings, which are from H&M. I bought those last week. I really like the t-shirt, it’s kinda quirky. And then I bought a pair of white shorts and a black maxi skirt.

- Sidsel

Jetzt

2011-06-01T07:12:00.001+02:00

Om en time… og 6 minutter sidder jeg og har det rigtig sjovt til AT-årsprøve. Det er ikke fordi det er så slemt, men jeg ooorker det bare ikke! Eller nej – Jeg kan ikke tage stilling til om det er gavnligt for mig overhovedet, fordi jeg ikke har valgt fag efter, hvad jeg kan lide. Spørg mig ikke, hvorfor, men jeg valgte samfundsfag og naturgeografi. Samfundsfag er helt okay, faktisk rigtig godt, men naturgeografi… Not so much! Men wish me luck, så knækker og brækker jeg mig. Eller nej, det skal jeg nok lade være med.

Wish me luck – I’m going to an oral exam/test.

- Sidsel

Why, baby?

2011-05-31T14:09:00.001+02:00

Wedges from Topshop.

Selvfølgelig er der ikke flere tilbage i min størrelse! Men hvorfor? Det er jo typisk. Og jeg skal til AT-prøve i morgen, og ih – Vi kan da også bare lige glemme i går, tak. Lad mig komme til Paris med sød pige – NUH!

Of course there are no size 37 left! Booh.

- Sidsel

Packages

2011-05-30T14:31:00.001+02:00

Kom hjem fra en sommerhustur i går – Der lå disse to pakker til mig fra Asos. Jeg viser indholdet senere! Det er bare lækz – Så er jeg næææsten klar til sommeren.

Got these packages yesterday. Then I’m almost ready for summer!

- Sidsel

Jarle B

2011-05-24T15:36:00.001+02:00

Buy tickets for the concert here.

I dag har jeg fået tilsendt mine billetter med den bedsteste Jarle Bernhoft. Glæder mig allerede som et lille barn – Tror det bliver fantastisk! Derudover var jeg til skriftlig matematik eksamen, og æv, har allerede fundet ud af nogen fejl, jeg har lavet! Det er bare så ærgeligt, altså. Men håber virkelig meget på 10 alligevel. Kryds fingre for mig. Jeg skal til teori her senere, men skal lige have arrangeret noget transport i det her underlige vejr, for jeg tror da ikke lige, at jernhesten har lyst til regn og hagl. God tirsdag!

I just got my tickets for a concert with the wonderful Jarle Bernhoft. I’m so stoked! I was at math exam today, but I’ve already found out some mistakes, so cross your fingers!

- Sidsel

St. Bededags inspiration

2011-05-20T09:46:00.001+02:00

Sources - We Heart It.

- Sidsel

Dinner

2011-05-17T23:07:00.001+02:00

Simpelt, men lækkert!

Jeg kom sent, sent hjem. Eller jeg var hjemme ti minutter over 21, men det er altså sent, når AT står og lurer rundt om hjørnet, og skal afleveres torsdag, men lige nu… Lige nu er der ingen, som kan slå mig. Jeg kørte på vej for første gang i dag, og jeg var (og er) et stort smil. Det var SÅ fedt, sjovt og lige mig. Selvom jeg så skal op i mundtlig samfundsfag og forsvare et 12-tal, så kan det hele være lige meget, for jeg er bare så glad. Her i weekenden fik jeg nem, men lækker mad! Blandt andet spagetti med tomatsauce (inkl. bacon of course!). Jeg har desværre spist ret usundt på det seneste. Ikke, at jeg har brug for at tabe mig, snarere tværtimod, men man kan altså godt mærke det på energien i løbet af dagen. Jeg kan dog godt fortælle, at det ikke hjælper med lange, lidt stressede dage. Lad os krydse fingre for, at det går bedre i læseferien.

Got home really late tonight, but nothing is going to bring me down (not even the fact that my oral exam this year is social studies!), ‘cause I was driving all on my own (almost) today, yay!

- Sidsel

Kollektionssalg!

2011-05-17T23:00:00.001+02:00

Just f.y.i.

- Sidsel

Martin er en uranhjort

2011-05-16T18:07:00.001+02:00

Source – Unknown.

Her i fredags var jeg på Bellevue i Klampenborg for at se Martin Brygmann. Efter at have set videoer, som denne her og denne her, så havde jeg lidt forventninger. Men ak, de blev sgu ikke lige indfriet. Det var et meget forvirret og rodet show, synes jeg desværre. Jeg tror, at jeg grinede én gang. Der var tilgengæld andre som tilsyneladende syntes, at det var utroligt morsomt. Der var ihvertfald andre i salen, som grinede mere end én gang, og det var jo godt for dem. Jeg havde hevet min veninde med ind, hun havde dog ikke lige nogen mening om det udover at det var syret. Hvilket det også var! Men hvis man går ind og regner med at det er stand-up, så bliver man skuffet. Det er et kompleks’t spind af teater, humor og syre med en lidt ego-Martin på toppen, selvom hans medley af tre af hans populære sange var lige i øjet! Men altså - Det hele er jo bare min mening.

Rambling about Martin Brygmann’s new show.

- Sidsel

Set fire to the rain

2011-05-15T21:41:00.001+02:00

- Sidsel

Maj er mig

2011-05-15T11:16:00.001+02:00

Ih, jeg er bare glad. I onsdags fik vi opgivet en af vores måske flere eksaminer. Og yes, det var skriftlig matematik. Derudover fik vi også vores karakterer for de afsluttende fag og de var lige i øjet. Der mangler bare en liiiille ting, og så ville alt bare være duper. Men ellers er det jo alligevel bare rart at være til. I onsdags var jeg faktisk også på manøvrebane og til forårskoncert. Manøvrebanen var lige i øjet, koncerten…. knap så spændende/god.

- Sidsel

Long time no see

2011-05-09T18:13:00.001+02:00

I går var jeg til koncert med ham her på… Ja, (J)azzhouse! Og det var over al forventning. Fuldstændig mindblowing! Genial mand. Det kan ikke siges nok. Jarle Bernhoft er Gud på ben. Jeg vil klart gerne giftes med ham, haha!

Yesterday I went to a concert with this guy. He’s simply amazing!

- Sidsel

New sunnies

2011-04-30T22:02:00.001+02:00

Da jeg var i Belgien købte jeg de her solbriller… Faktisk er de ikke så specielle, da de bare er fra H&M, men jeg synes de er ret fine alligevel. Jeg elsker pilotbriller.

Bought these in H&M in Belgium.

- Sidsel

Mittwoch

2011-04-27T22:32:00.001+02:00

Så er det allerede onsdag. Det har været en lidt underlig dag i dag. Jeg skulle have prøve i naturgeografi, og jeg har været hunderæd, fordi jeg først fik det at vide i går, fordi den bestemmer vores årskarakter, og fordi vi ikke måtte have noter med. Wow. Men det gik sgu skide godt, for at sige det på godt dansk, så nu håber jeg på, at min lærer også synes, at det gik godt! På fredag er gymnasiefest, den sidste af slagsen for i år. Får det helt dårligt ved tanken om, at jeg ikke bliver student i år. Jeg vil ikke vente, jeg vil ud med en masse af dem jeg kender (ikke at jeg ikke også kender mange, som først bliver det næste år ligesom mig, meeen…). Jeg mangler lige, at der sker et eller andet godt her snart. Sådan virkelig fantastisk godt. Et eller andet som bare beviser, at man vil bevare kontakten eller, at… Jeg ved det virkelig ikke. Det bliver også underligt at skulle være ‘de store’.

It’s wednesday again. Time flies by, and I hate that I can’t control it. I have a lot of friends who’s graduating this year. I also want to be finished with this! Or I just want some kind of sign that everything’s going to be okay anyway. I just want some kind of secureness, but I guess that’s too much to ask for when' you’re ‘the big one’.

- Sidsel

Colourful dream

2011-04-25T11:50:00.001+02:00

Her den anden nat havde jeg en virkelig god drøm! Jeg drømte, at jeg havde det vildeste colourblocking-outfit på. Egentlig har jeg ikke været så tændt på ideen om colourblocking, men nu – Nu er jeg bare on fire! Derfor denne collage, hvor det er ret klart, at jeg hælder meget til de rødlige og gule farver.

The other night I had the best dream about me wearing a badass colourblocking outfit. I got so inspired, so I made this collage.

- Sidsel

Muzzzik!

2011-04-22T20:23:00.001+02:00

- Sidsel

I like…

2011-04-18T23:38:00.001+02:00

Jeg ku’ godt Conscious Collection fra H&M! Jeg er ret vild med tanken om flot tøj i bæredygtige materialer til bæredygtige priser. Hvorfor er alt tøj ikke sådan? Det virker da ikke umiddelbart som et problem, derfor synes jeg, at det er fedt at der bliver gjort noget. Jeg skal på ingen måde virke frelst, for jeg har mange ubæredygtige styles i mit klædeskab (og udover det), men props til H&M, synes jeg. Det er selvfølgelig ikke første gang, meeeen jeg synes er på sin plads at kreditere dem.

I really like H&M’s Conscious Collection. All I’ve seen is just awesome

- Sidsel

Snapshots from Brussels

2011-04-17T00:54:00.001+02:00

Ahhh, i går ville jeg super gerne hjem. Jeg ville bare væk. I dag vil jeg bare tilbage. Til sjove belgiske drenge. Til de gode nattetimer med søde piger. Til den gode mad. Til bedre vejr (jeg er lykkelig over, at de lover bedre vejr!). Til Bruxelles.

I want to go back to Brussels!

- Sidsel

Home

2011-04-15T21:28:00.001+02:00

Så er jeg hjemme fra Bruxelles efter lidt forsinkelser, men nu… Home! Min far er lige taget på skiferie, og jeg har selv påskeferie. Og de sidste fem dage har bare været – Ja, gode er mildt sagt. Belgien er for alvor blevet sat på landkortet i min verden. Det har været dage med sol, drama, chokolade, øl, nye mennesker (som også inkluderer ubehagelige typer på metrostationerne!) og en masse nu ikke-eksisterende penge. Jeg melder tilbage med indlæg i morgen med friske billeder. Hav en god aften!

Just got home from Brussels. Lovely trip! I’ll be back tomorrow with pics and all.

- Sidsel

Buhbye!

2011-04-10T23:23:00.001+02:00

Klokken er nu 23:17, og jeg burde virkelig gå i seng nu. Er lige blevet færdig med den sidste pakning, og nu skal jeg så sove, sove, sove indtil tyve minutter i fire. Umiddelbart et ret umenneskeligt tidspunkt, men jeg glæder mig så meget til studieturen, så I don’t mind. Det værste bliver klart flyveturen. Ikke fordi jeg er bange for at flyve, men jeg bliver motion sick, og får det derfor absurd dårligt, ævæv. Men turen bliver formentlig det hele værd, og det er jo heldigvis ikke alverdens tid vi skal flyve i. Jeg har besluttet mig for, at jeg skal prøve at sammensætte en lille film med klip fra hele turen – Jeg håber det kommer til at lykkes! Nu kalder den kære seng. Au revoir!

I’m going to Bruxelles tomorrow. Very early, so I should really go to bed now!

- Sidsel

Springtime

2011-04-10T17:15:00.001+02:00

Jeg har lige taget et par forskellige billeder rundt i haven, mens hunden vimsede rundt. Skal i gang med at pakke her lige om lidt. Ellers er det bare rigtig rart, at solen er ved at få fat (selvom de da lover lidt regn). Det er så godt at kunne se de små blomster på vej op, og det hele få farve.

I love springtime where (almost) everything blooms.

- Sidsel

Inspiration in black’n’white

2011-04-09T17:19:00.001+02:00

Source - We Heart It.

- Sidsel

Post-party

2011-04-09T12:41:00.001+02:00

Source – Unknown.

Jeg er lige stået op, og sidder nu og ser White Collar og spiser morgenmad. God lørdag morgen… eller middag. I går var jeg til matematik terminsprøve, og wow, jeg er bare så nervøs for hvordan det er gået, fordi den tæller en stor del af vores årskarakterer, og hvis jeg ikke skal op til skriftlig matematik, ja så er det jo årskaraktereren, som ender på eksamensbeviset. Men jeg synes selv, at det gik okay fint. Tror jeg. Ej, jeg lidt noia over det. Bagefter tog jeg ned til byen til noget nyt caféarrangement. Det var rigtig hyggeligt med sjove og syrede indslag, og det varede overraskende lang tid. Derefter susede jeg hjem tilen veninde, hvor vi spiste (stærk!) aftensmad, og varmede op inden aftenens fornøjeligheder, som i aftes var en 18-års fødselsdag. Resten af i dag skal bare bruges til at pakke og slappe af. På mandag skal jeg til Bruxelles med min klasse, og jeg glæder mig virkelig meget. Vi blogges!

Just got up. I’m eating breakfast and watching White Collar – Lovely.

- Sidsel

Jeg vil også ligne en hvid lotus

2011-04-06T21:21:00.001+02:00

Helmut Lang, Gap, Banana Republic, Michael Kors, Alexander McQueen. Source – Style.

Jeg digger det hvide look virkelig voldsomt i øjeblikket. Desværre er jeg ikke lige indehaver af så meget hvidt til benene. Kun et par tynde hvide leggings. Jeg tror det kommer til at fungere super godt til sommer med brun hud, og måske nogle faverige accessories?!

I’m diggin’ the white look. It’s going to look so awesome with tanned skin and maybe some colorful accessories?!

- Sidsel

Han er så sø’!

2011-04-04T18:03:00.001+02:00

“I could drink a case you, darling… and still be on my feet”

- Sidsel

New in

2011-04-02T18:56:00.001+02:00

Alt fra enten Nelly eller Asos.

De sidste to uger har jeg modtaget lidt forskelligt fra henholdsvis Nelly og Asos. Jeg har faktisk også modtaget en black sheer skjorte, men den ligger til vask, så billede må vente lidt. Er rigtig tilfreds med alt, hvad jeg har bestilt, og specielt læbestiften har jeg allerede brugt en del faktisk. Den har en meget fin farve, som både kan være diskret og mere voldsom, hvis man smører mere på. Jeg har åbenbart smidt min gamle ud, så derfor denne. Begge par øreringe har jeg også luftet, dog ikke halskæden (som det er, selvom det er svært at se). Alt i alt er jeg særdeles tilfreds – Det er jo ikke sådan når forårsrabatterne sætter kløerne i én. God lørdag!

Got all this some time ago – And I’m very satisfied! Have a great saturday!

- Sidsel

Random April

2011-04-02T18:09:00.001+02:00

Sources – Unknown.

- Sidsel

På falderebet

2011-04-01T12:46:00.001+02:00

Man kan stadig nå at tage forbi Won Hundreds kollektionssalg på Nørrebro. Så hvis man er i nærheden er det jo klart en mulighed!

- Sidsel

Mmm

2011-03-31T21:35:00.001+02:00

Jeg har faktisk en masse nyt at vise – Både DIY og indhold af sjove og flotte pakker! Her i weekenden har jeg endelig tid. Jeg skal nyde en afslappende og forhåbentlig fornyende weekend, som jeg virkelig håber på byder på gode nyheder! I morgen skal jeg lige i skole en seks timers tid, og så står den på Don Pedro til noget Atom Cafe, som fredagscafe så fint hedder på mit gymnasium. Kan I have det – Eller skal I have det i en pose?

- Sidsel

Spot on!

2011-03-30T23:03:00.001+02:00

Jeg kan på ingen måde få denne her sang ud af hovedet. Jeg går rundt og nynner den hele tiden, fordi den bare er spot on, altså. Og hold kæft, det er en lækker version. Mmmh!

- Sidsel

Glowing

2011-03-29T16:24:00.002+02:00

Sources – Unknown.

- Sidsel

The country way!

2011-03-26T17:45:00.001+01:00

- Sidsel

Salg af Stine

2011-03-24T16:34:00.001+01:00

- Sidsel

Minimalistic

2011-03-22T15:33:00.001+01:00

Kate Winslet photographed by Mario Testino (ofc!) and styled by Beat Bolliger from UK Vogue April 2011. I simply love it! Source - Sassi Sam.

- Sidsel

Sidste dag

2011-03-20T16:37:00.001+01:00

Jeg er næsten lige kommet hjem fra vellykket tur til Jylland. Jeg er nu på vej til at lave en masse samfundsfag. Jeg skal fremlægge et debatoplæg omkring EU’s optagelse af Tyrkiet – Jeg skal fremlægge de perspektiver på “imod-siden”, åh gud. Derudover skal jeg også lige nå lidt andre lektier, og så skal jeg jo også til klaver i morgen, og der er jeg blevet sat på R.E.M. og Nightswimming. Allerhelst ville jeg bare sove… eller se en god film!

Just got home from Jutland. Loads of homework have been waiting. I’d rather sleep or watch a good movie!

- Sidsel

Today: BLACK’N’BLURRY

2011-03-18T15:08:00.001+01:00

Nu med hund!

Jeg er lige kommet hjem fra skole og diverse. Det er nu dejligt med weekend – Min skal spenderes i Jylland, hvor jeg skal besøge en veninde. I aften skal vi se X-factor og videre til noget mere musik. I morgen skal vi se Vinnie Who, og sikkert en masse andet også. Jeg tager hjem allerede ved frokosttid søndag, så jeg lige kan nå at lave dejlig samfundsfagsfremlæggelse, som jeg glæder mig rigtig meget til. Nu dufter her af chokoladeboller, så derfor vil jeg smutte. Vi blogges!

I’m going to spend my weekend in Jutland with a friend of mine. We’re going to listen to music all weekend. X-factor and concerts! Now I’m going downstairs to eat some choco-buns. Have a nice weekend!

- Sidsel

Smokin’

2011-03-17T16:22:00.001+01:00

Sources – Elle, The Citrus Report and unknown.

- Sidsel

M for mustache

2011-03-16T17:38:00.001+01:00

Unedited.

- Sidsel

I almost forgot…

2011-03-14T20:29:00.001+01:00

Even more cake!

Her sidste søndag fyldte min far år, så vi havde besøg af begge mine søstre med vedhæng i form af mænd og børn. Derudover kom også min farmor og en ven af mine forældre. Der var frikadeller, grøntsagstærte, kyllingelår, laks og kage, ikke at forglemme, i lange lange baner. Bagefter legede min ældste niece lidt med kamera, og så legede de ~~(vi)~~ hund.

I almost forgot to tell that we celebrated my dad’s birthday last sunday. With lots of cake and food of course.

- Sidsel

Sweet Sunday

2011-03-13T23:30:00.001+01:00

Coloursplash-cookies!

Nu er weekenden almost ovre. Jeg har været alene hjemme siden lørdag morgen, så det store er det ikke blevet til. Jeg skulle faktisk have haft besøg og også selv have været ude og føjte lidt til en fødselsdag, men så føler man sig ikke så frisk, og så kommer der så mange dårlige undskyldninger ud af munden. I stedet har jeg bagt, og syet. I sidste uge var jeg ude for at købe noget sort jersey, og så pludselig kom en lille kjole. Jeg har stadig halvdelen tilbage og sidder og skitserer lidt. Denne her blev enkel og en smuuule kedelig, så den næste skal være lidt mere arty og innoverende. I morgen er man så på den igen, og jeg er så heldig, så jeg skal have timer til klokken halv fire (her inkluderet en fremragende fremlæggelse i religion) – Det er så her jeg trøster mig med, at vi skal se film i oldævl. Nu vil jeg høre min meditative video færdig (det er måske lidt selvmodsigende at høre en video, men det er altså det, jeg gør) og så smutte i seng – “Just close your eyes and relax…”.

- Sidsel

Make you feel my love

2011-03-08T07:05:00.001+01:00

- Sidsel

New In

2011-03-03T23:17:00.001+01:00

- Sidsel

Hunni

2011-03-03T00:13:00.001+01:00

Vi har fået en lille ny og sød hundevaps derhjemme. Han er virkelig kær, glad og så er han ret vild med at lege, hoppe og spise. En rigtig lille hvalp, som min mor har navngivet Walker. Desværre har jeg fundet ud af, at min allergi slår rigtig meget ud, når jeg kæler for meget med ham, æv.

The newest member of my family… Unfortunately I’m allergic!

- Sidsel

Remix

2011-02-27T09:47:00.001+01:00

- Sidsel

Tip!

2011-02-22T17:54:00.001+01:00

Trænger du indimellem til noget andet end vand? Noget som ikke er så sødt som sodavand og saftevand? Så er Cipress helt klart sagen. Virkelig lækker citrussmag! Og så er den bare virkelig genial på en varm sommerdag (selvom den ikke smagere dårligere på en trist og grå vinterdag). Udover at drikke Cipress, har jeg i dag haft lang dag i skolen. Vi gik blandt andet i gang med at forberede oplæg til vores studietur som kommer til at være til Bruxelles. Vi fik også roomie(s) og alt klappede bare helt perfekt. I aften skal jeg skype og lave blækregning.

I love Cipress! It tastes wonderful – Try it out.

- Sidsel

Pretty girl

2011-02-21T18:05:00.001+01:00

- Sidsel

Today: Patterns

2011-02-20T23:27:00.001+01:00

Nu er alle tre fødselsdage veloverstået og jeg sidder nu i sengen og er faktisk ret parat til at lægge mig ned. Her er, hvad jeg havde på i dag til først min nieces fødselsdag og derefter min venindes fødselsdag. Og nøj, hvor grinede vi meget til sidstnævnte. Hendes brødre, papsøster, papfar, mor, hende og så lille mig. Det var virkelig sjovt og jeg er virkelig mæt nu. I morgen står den på rough school start med lang dag indtil kl. halv seks-seks. Har valgt det fuldt ud mest afslappede outfit af dem alle, så det bliver bare rart at danse rundt i det i skolen.

Ouch, my winter break is over and I have to go to school tomorrow, ugh! Just picked out the most relaxing outfit, ‘cause my monday is going to be a looong one.

- Sidsel

At least for now

2011-02-20T22:11:00.001+01:00

My heart’s not perfect, but I love life, I love laugh, I love love. At least for now.

- Sidsel

Anonymous

2011-02-18T14:30:00.001+01:00

Anonyme, men produktive timer.

- Sidsel

Dancy pancy

2011-02-17T23:54:00.001+01:00

- Sidsel

Ladylike with a twist

2011-02-16T10:17:00.001+01:00

From the top left: Skirt – Vanessa Bruno / Blazer – D&G / Shoes – Chloé / Jeans – Notify / Bra – Stella McCartney / Dress – Burberry / Ring – YSL / Flats – Giambattista Valli / Swimsuit – Zimmerman / Pants – 3.1 Phillip Lim / Dress – Milly Mackenzie / Scarf – Alexander McQueen / Skirt – KaufmanFranco.

Everything is from Net-A-Porter.

- Sidsel

Black Swan

2011-02-15T12:54:00.001+01:00

Source - Movie Geek Blog.

ADVARSEL: PLOT AFSLØRES!

Her forleden så jeg Black Swan. Og jeg må sige, jeg havde nok troet, at den var bedre. Men det er måske bare et tegn på, at mine forventninger var sat for højt. Skuespillet var der intet galt med, og ej heller plottet, men jeg fik følelsen af, at der manglede noget. Uhyggelig og klam, smuk og flot var den. Det var må man give dem, men jeg synes fokuspunktet nogle gange lå langt fra det egentlige budskab. Kort fortalt handler filmen om balletdanserinden Nina, som får den store hovedrolle i Svanesøen som både den onde og den gode. Hun bor stadig hjemme hos sin mor, og derfor undrer det vel ingen, at moderen bliver helt pylret om, når bare det mindste står til at skade hende. Miljøet er meget indsnævret og giver et rigtig godt billede af, hvor optaget Nina er af ballet. For der er intet andet i hendes verden. Nogle gange synes jeg, som sagt, at filmen går for langt væk fra det egentlige fokuspunkt. Samtidig passer scenerne dog godt ind i den udvikling og forvirring som Nina går igennem. Filmen udvikler sig til en lang række scener, som foregår i henholdsvis Ninas hovede og virkeligheden. Først mod slutningen finder man ud, hvad der er virkelig og hvad der ikke er. Det er også disse scenarier som ender med at forvirre Nina totalt, og hele hendes identitetsgrundlag krakker. Gennem hele filmen fortælles det, hvordan hun (og andre har prøvet) prøver på at opnå perfektion, så da instruktøren Tomas fortæller, at hun skal give slip, så giver hun slip. Hun giver slip på sin mor og alt det hun har kendt før. Svævende rundt i tanker, scenarier og underlige syn prøver hun stadig på at opnå perfektion. Alt dette kulminerer på premiereaftenen, hvor Nina og hendes personlighed forsvinder. For altid. I hendes søgen på perfektion bryder hun med sig selv og hele verden, fordi det ikke er muligt. Eller ikke umiddelbart. Ninas søgen ender rent faktisk med perfektion, men samtidig dør hun også. Hendes egen forvirring omkring identitet ender ud med samme sørgelige slutning som Svanesøens. Dette er i sig selv super fedt at have en film om, den der instant perfektion, som folk prøver på at opnå. Men jeg synes, at der er for mange ‘selling points’ i filmen som lesbisk sexscene og sådan. Men Natalie Portman opvejer helt klart oplevelsen, selvom det virker så surrealistisk med dette indelukkede miljø. En flot film med et godt budskab, som desværre er blevet for amerikaniseret ved at blive tilklistret med sælgende (for den brede befolkning) instanser.

- Sidsel

Hver sin stil

2011-02-15T00:46:00.001+01:00

Sources - Carolines Mode, Gullu.

Jeg ved det, jeg ved det. Det er ikke specielt fordi, at de looks, der bliver vist under modeugen er lige til at tage på og gå ud med, men altså. Jeg er bare overhovedet ikke inde i det der gothic look med hår-dingenoterne. Jeg respekterer fuldt ud, at det er hvad folk vil gå med, men wow. Jeg har virkelig svært ved at se det inspirerende i det, når jeg får associationer til en stil jeg aldrig kunne finde på at gå med. Men hver sin stil og smag – Både på podie og i virkeligheden.

- Sidsel

Skiferien

2011-02-15T00:09:00.001+01:00

En lille kort post her fra mig med et par skiferie-billeder. Med et klar præg af de tre S’er; sol, sne og ski (og Sidsel selvfølgelig også). Lige nu har jeg faktisk vinterferie (arhmen, hvor fantastisk, når nu det er valentinsdag – ikke at jeg har brugt den på noget kærlighedsagtigt, men…). I morgen skal jeg rydde lidt op og øve lidt forskellig sang. Onsdag skal jeg spille musik og arbejde lidt. Torsdag skal jeg til Roskilde og shoppe/spise med en veninde. Fredag står den på mere oprydning og lidt lektielæsning inden jeg i weekenden skal til tre forskellige fødselsdage – Et kæmpe ræs bliver det.

A few more pictures from my trip to Norway. I’m actually having winter break atm so I’m enjoying the relaxed moments before the school starts. Though I’ve already planned my entire week already… But with fun stuff!

- Sidsel

Genistreg

2011-02-09T23:24:00.001+01:00

- Sidsel

Mix it up!

2011-02-06T22:42:00.001+01:00

Norway

2011-02-04T15:01:00.001+01:00

Jeg har været i Norge siden søndag aften. Det er derfor der ikke rigtig sker noget på bloggingfronten. Jeg er tilbage om aftenen søndag, så der kommer lidt indlæg mandag, forhåbentlig. Det her billeder tog jeg i går. Det var bare super flot, da solen var på vej ned. Og (næsten) helt blå himmel. Jeg har taget mange billeder, så de kommer nok ind om et stykke tid.

I’m in Norway atm. Took this picture yesterday. It was SO pretty with the blue sky and the sun setting. I’ll be back with more pictures later.

- Sidsel

Inspiration

2011-02-02T11:06:00.001+01:00

Source – Random tumblrs.

- Sidsel

Tina… darling

2011-01-26T20:33:00.001+01:00

Æv, jeg er blevet syg. Fryser, snotter og hoster. Det er virkelig irriterende. Men nu må jeg så bare drikke en masse varmt og spise en masse C-vitaminer. Dumme dumme vinter. Kom søde sommer med søde og glade mennesker. Jeg tror det jeg hører allermest i øjeblikket er: “Jeg kan simpelthen bare ikke overskue det…” – Det virker helt ironisk så mange gange jeg hører den på en dag.

I’m ill, ew. Enjoy Tina instead!

- Sidsel

Fashion weak?

2011-01-25T15:03:00.001+01:00

CPH Vision ‘10.

Jeg ville ikke lige have noget imod at smutte forbi København og en masse shows i næste uge – Det kunne være super sprødt, men ak dog og ve. Kender du nogen der skal afsted eller skal du selv?

- Sidsel

Hvad er op?

2011-01-22T17:55:00.001+01:00

Er alene hjemme i aften. Jeg kom hjem her for et par timer siden, efter at have sovet inde i byen efter gymnasiefest. Jeg havde en helt vildt hyggelig aften med mange sjove mennesker (og sjove udklædninger – Vi havde uniformstema). Nu sidder jeg og spiser sandwiches og chips for at dulme de sidste tømmermænd. I den kommende uge skal jeg rigtig meget, så resten af i dag og i morgen skal bare stå på afslapning og lidt lektielæsning.

I’m home alone tonight. Just going to chill and relax – Next week’s schedule is busy!

- Sidsel

Eow dude

2011-01-15T13:17:00.001+01:00

- Sidsel

Parts

2011-01-11T23:31:00.001+01:00

‘Cause since the day you came I’ve been glad.

- Sidsel

Fra morgenstunden af!

2011-01-11T07:30:00.001+01:00

Unknown source.

Har netop lige ringet til en ven for at vække ham. Det var ret sjovt. Man må jo ligesom gøre noget for at få ens klassekammerater med i skole. Jeg blogger desværre ikke så meget for tiden. Jeg kan bare ikke finde inspiration, så det håber jeg I bærer over med. Det kan jo være jeg tjekker ind senere i dag, hvor jeg kommer okay tidligt hjem. Hav en god dag.

Just called to say goodmorning to a friend. Lots of fun. I’m not blogging very often atm. I feel like I’m out of inspiration. Maybe I’ll check in later today. Have a nice day.

- Sidsel

For your eyes only

2011-01-08T12:10:00.001+01:00

Så er det endelig weekend – og yes, yes, yes! Det er det jeg virkelig har ventet på… i fem dage. Her om en time skal jeg hen til en af mine venner og så skal vi bare have det rigtig hyggeligt! Spille musik, bage pandekager og så kommer nogle af hans venner forbi også. Der bliver jeg så til i morgen, hvor jeg på et tidspunkt drager hjemad igen, og gør mig klar til endnu en lang uge. Skal I lave noget sjovt i weekenden?

Finally weekend! I’ve been waiting for this for 5 long days. I’m going to a friend of mine till tomorrow. Are you doing anything fun this weekend?

- Sidsel

The window

2011-01-04T20:21:00.001+01:00

Earrings from Monies.

Så er skolen startet igen. Det er jeg tilgengæld ikke helt. Drømmer mig lige tilbage til sidste uge med ferie og koncert tirsdag aften. Æv, kom igen! Men oppe er jeg altså. Og de der lektier der? De er allerede over mig som en sulten hund over en madskål! Jeg var ved at falde helt i søvn i samfundsfag i dag, da vi så debatten mellem Lars L og Helle T. Hvad sker der lige for dem? Jeg ved ikke helt hvad jeg skal mene om politik i øjeblikket. Det er noget underligt noget, men det er da rart, at der er nogle, der gider tage sig af det, mens vi andre knokler… Høhø. Vi skal til at vælge valgfag, så jeg krydser virkelig for at retorik bliver oprettet, for det ville være lige mig! Nu skal jeg over og spille klaver, pakke taske til i morgen og så bare sove, sove, sove. Jeg tror jeg nemlig, at jeg lider af ‘søvnbulimi’, som Chris McDonald så fint kalder det!

Back at school. Too bad, I want more sleep, I want more of my friends and I want more time… not doing anything. I’ll just shower and then go to bed.

- Sidsel